A cura di Young Traslator at Work - prefazione a cura della prof.ssa Stefania D'AMATO - LIBRITALIANET EDIZIONI

"Young traslator at work" è un team editoriale scolastico del liceo Scientifico "Giuseppe Berto" di Vibo Valentia, nato da un progetto presentato dalla professoressa Stefania D'Amato, docente di lingua e letteratura inglese del liceo,al Comune di Vibo Valentia in occasione dell'evento "Vibo Valentia Capitale italiana del libro 2021". La finalità di questa attività è stata quella di coinvolgere e rendere protagonisti un gruppo di studenti nella realizzazione della traduzione e pubblicazione di una selezione di opere dell'autore scozzese Andrew Lang (1844-1912), tradotta per la prima volta in italiano dalla lingua inglese con il titolo Spauracchi e storie fantastiche. I 16 "young traslator" coinvolti in questo processo formativo sono: Eva colloca (VA), Michele solano (IVAoSA), Maria Rosaria Ferraro (IVAoSA), Francesco De Pietro (IVAoSA), Nicola Cespites (IVAoSA), Pasquale Mercatante (IVAoSA), Francesco Pio Vacirca (IVAoSA), Sara Pensanti (IVBoSA), Myriam Meddis (IVBoSA), Arianna Pontoriero (IVB), Fabrizio Febbraro (VC), Federico Galloro (IVD), Giulia Fusca (IVD), Aurora Colaci(VF), Giulia Bisogni (VF), Martina Impellizzeri (VF). Il ricavato delle vendite sarà devoluto in beneficenza.